Děti ve věku od 1 do 4 let jsou nejvíce ohroženy utopením a dohledu dospělých často nestačí tomu, aby se zabránilo jejich utopení.

John Casey

Mezi dobré věci o obytných plaveckých bazénech je skutečnost, že bylo provedeno tolik výzkumů o bezpečnosti bazénu. Jedním z výsledků tohoto výzkumu je vývoj obrovského množství produktů a zařízení, jejichž cílem je udržet váš bazén v bezpečí.

K dispozici jsou ploty, které jsou samozavíratelné, samozamykatelné brány a pevné kryty, které přes bazén sklouzávají jako horizontální garážová vrata. Existuje dokonce několik elektronických poplachů různých vzorů. Jeden se nosí na zápěstí dítěte jako hodinky a ozve se při kontaktu s vodou. Jiní zazvoní, když je detekován pohyb v bazéně.

"Nic není bezpečné, pokud jde o ochranu dětí před utopením v bazénu," říká Mark Ross, mluvčí komise pro bezpečnost spotřebního zboží (CPSC). "Proto doporučujeme, aby majitelé bazénů poskytli vrstvy ochrany."

Děti ve věku od 1 do 4 let jsou nejvíce ohroženy smrtícími a neterapeutickými utopy, tvrdí CDC, který sleduje utonutí smrti. Údaje CDC ukazují, že u dětí se většina utopů vyskytuje v obytných bazénech. U dospělých se většina utopů vyskytuje v přírodních vodách.

Většina dětských utopů se však objevuje, když se děti samy dostanou do bazénu. CDC zjistila, že "většina malých dětí, které se utopily v bazénech, byla naposledy viděna v domě, byla z dohledu méně než pět minut a v té době byla v péči jednoho nebo obou rodičů doma."

Údaje z CDC ukazují, že od roku 2001-2002 bylo 775 dětí ve věku od 14 let umrtněno před utopením. Zatímco míry utopení pomalu klesaly, utopení zůstává druhou hlavní příčinou úmrtí souvisejících se zraněním dětí.

"Vrstvy" ochrany bazénu

První a nejdůležitější vrstva je konstantní, dospělý dohled během plaveckých časů. Jsou důležité i další ochranná opatření, říká Ross. Zde jsou některá doporučení založená na rozsáhlém testování produktů:

• Bazén by měl být obklopen plotem o výšce nejméně 4 stopy.

• Plot by měl mít samozavírací a samozavírací brány se zámky, které jsou mimo dosah dětí.

• Plot by měl bazén zcela oddělit od domu.

Pokračování

• Dveře do bazénu by měly mít alarm.

• Namontujte pevný ochranný kryt bazénu.

• Nainstalujte podvodní plavecký alarm.

"Doporučujeme přinejmenším typ alarmu, který se připojí k straně bazénu a skutečně detekuje pohyb pod vodou, spíše než ty, které monitorují pohyb povrchu," říká Ross. "Povrchové alarmy mohou být spuštěny větrem pohybujícím se vodou a můžete získat více falešných poplachů."

Ross dodává, že CPSC také testoval typ alarmu, který se připíná k zápěstí dítěte jako hodinky. K dispozici je několik modelů. Některé zvuky poplachují, když kapsa zápěstí mokré. Jiní zazní, když je páska několik sekund pod vodou.

"Provedli jsme testy na alarmy zápěstí," řekl Ross. "A zatímco jsou dobrá jako záložní ochranná vrstva, neodpovídáme je tak vysoce jako snímač pohybu pod vodou kvůli problému falešného poplachu a protože nejsou tak spolehlivé."

Hodnocení CPSC různých typů alarmů v bazénu je k dispozici online na adrese www.cpsc.gov/library/alarm.pdf.

Ochrana zvyšuje bdělost

"Je pravda, že elektronické zabezpečovací systémy jsou cenné jako součást vrstvení ochrany," říká B. Chris Brewster, prezident Asociace pro záchranu životů v USA, který poskytuje výcvik a certifikaci pro plavčíky. "Ale to, co mě znepokojuje při poplachu, je, že lidé si možná myslí, že nemusí mít pozornost, pokud mají alarm, je to naprosto špatné." "Nikdy nenechávejte dítě v bazénu ani na pár vteřin."

Nešťastná skutečnost je však, že studie CPSC o tom, jak dochází k utopení dětí, zjistila, že dohled může selhat. Šetření se zabývalo úmrtí dětí mladších pěti let v Arizoně, Kalifornii a Floridě, kteří se utopili v bazénu. Zde jsou některé z těchto zjištění.

Kdo byl pověřen dohledem v době utopení?

• 69% nehod došlo, zatímco jeden nebo oba rodiče byli zodpovědní za dohled.

• 10% bylo jiných dospělých než rodiče.

• 14% seděli.

• 7% byli sourozenci.

Pokračování

Jaké bylo umístění bazénu utopené?

• 65% bylo v bazénu vlastněném rodinou dítěte.

• 22% bylo u příbuzného.

• 11% se stalo u souseda.

Kde byly naposledy viděny?

• 46% bylo naposledy viděno v domě, než bylo nalezeno v bazénu. Z nich bylo předpokládáno, že 15% spí.

• 23% bylo naposledy viděno ve dvoře, verandě nebo terase, nikoliv v bazénu.

• 31% bylo naposledy viděno v bazénu nebo bazénu.

Učte své dítě plavat

Učíme-li dítě plavat, zdá se, že přidá další vrstvu ochrany před utopením. Neexistuje však žádný důkaz o tom, že plavební schopnost snižuje pravděpodobnost utopení dítěte. Ve skutečnosti, mnoho utopených dětí ve statistikách CDC vědělo, jak plavat.

"Naučit se plavat v nejranějším rozumném věku je dobrý nápad," řekl Brewster z Asociace pro záchranu života. "Ale děti, které se utopily, jsou často mladší 4 roky a dokonce i když mohou plavat," nejsou dostatečně silní, aby se dostali ven z bazénu včas.

Brewster dodává, že pokud máte bazén, "měli byste mít pravidlo, že dítě nosí záchrannou vestu schválenou pobřežní hlídkou vždy, když je bazén používán."

Dále vám doporučuje, abyste najali plavčíka, kdybyste měli bazén.

"Zachování bezpečnosti pro plavce a neplavce vyžaduje neustálou ostražitost a na jedné straně se příliš mnoho děje, aby to někdo poskytl."

John Casey je spisovatel na volné noze v New Yorku.