Pitter-patter malých nohou může být jen správný tonik.

1. května 2000 (San Francisco) - Tři dny před Dny díkůvzdání se kolem minulého podzimu obrátila na sekci o pečovatelských domech v Žlutých stránkách. Ne, nehledala jsem možnosti nouzové péče pro staršího příbuzného. Hledala jsem místo, kde bych mohla navštívit své 18měsíční dvojčata, místo, které by mě odvrátilo od mého obvyklého prázdninového záznamu o každé podivné poznámce mé rozšířené rodiny.

Ve 10 hodin ráno včera včera v kavárně do židovského domu pro staré, krásné staré cihlové budovy s barevnými uměleckými díly na stěnách. Na konci chodby seděla sedm žen, oblečených ve stylových kalhotách, kteří nás pozdravili s touhou po dlouhých trpělivých fanoušcích, které nakonec odměnily vzhled matineeho idolu nebo slavný zpěvák Tom Jones.

"Dvojčata, chlapec, holka!"

Štíhlá žena s hladkou tváří se postavila a uklonila se mi. Její malý přítel nám dal palce nahoru. "Jsi matka, nejkrásnější!"

Alespoň myslím, že to říkali. Většinou mluvili rusky. Šli jsme dál. Na každém kroku, dvojčata, Claire a Drew, nechali milí cizinci tahat jejich tváře a třepat své baculaté nohy. Claire jel na klíně paní Glickmanové na invalidním vozíku; Drew házel kolem růžových pantoflí ve skříni paní Vanossové.

Zvyšte zdraví i ducha

Věděli jsme, že máme skvělý čas. To, co jsme nevěděli, bylo, že naše přítomnost snižovala potřebu obyvatelů antidepresiv, posilovala jejich imunitní systém a snižovala výskyt vředů. Následovaly naše návštěvy v následujících měsících a dávali paně Vanossovi důvod žít .

Ale takové dramatické účinky jsou to, co studie prokazují. William H. Thomas, MD, sledoval účinky okolních obyvatel ošetřovatelské domácnosti s domácími zvířaty, rostlinami a dětmi v rámci své revoluce v domovním domově známém jako "Eden Alternative". V prvním "edenizačním" domově v New Yorku Thomas zaznamenal po jednom roce pokles v užívání všech léků, pokles výskytu nových vředů a pokles absencí zaměstnanců ve srovnání s kontrolním zařízením.

Pokračování

Zvědaví, výzkumníci z jihozápadní Texaské univerzity studovali v Texasu pět "ošetřovatelských domů" v Texasu během dvouletého období a své nálezy oznámili Texas Journal o stárnutí. Bylo zjištěno 57% snížení výskytu nových vředů, 48% snížení absencí u zaměstnanců, 18% snížení užívání omezení a 60% snížení hlášení o alternácích mezi obyvateli ve srovnání s kontrolními zařízeními.

"Doprovod je jídlo a pití lidského ducha," říká Thomas. Vezměte si to, co nazývá "tři ranami" osamělosti, bezmocnosti a nudy a tělo bude reagovat, on teoretizuje. "Existuje duchovní rozměr lidského života."

Uvedení života do ošetřovatelských domů

Eden Alternative je program, který přináší život do ošetřovatelských domů. Zatímco porodnost byla přeměněna na "porodnické centra" a na třídy Lamaze, Thomas doufá, že změní způsob, jakým stárneme v pečovatelských domovech. Většina lidí, jak říká, doslova spíše umře, než bude přijata do jednoho z těchto zařízení. Ale to nemusí být tak.

Thomas představil Eden Alternative v roce 1991 na Chase Memorial Nursing Home v New Berlin, N.Y. Od té doby se filozofie rozšířila na 192 ošetřovatelských domů po celé zemi a byla přijata méně formálně o mnoho dalších. Cílem je zapojit obyvatele do vztahů s psy, kočkami, ptáky, králíky, rostlinami a dětmi. Nemusíte mít jen Brownies na prázdninách, říká. Mějte v budově mateřskou školu, aby starší lidé mohli číst děti.

Více než 50% obyvatel v zařízeních dlouhodobé péče nemá návštěvníky, říká Kathy Segrist, PhD, ředitelka Institutu stárnutí na Temple University v Philadelphii. Zatímco lidské vztahy jsou skvělé, vazby na rostliny a zvířata mohou být také životně důležité. "Je úžasné, jaké špíny a některé rostliny mohou dělat," říká Segrist, který pomohl přinést rostliny do pěti domovů péče v Pensylvánii. "Lidé vyšli ze svých pokojů, aby semenali do hrnců."

Velmi mladí a velmi starí jsou přirozený zápas, objevil jsem se. Čas je jiný jak na začátku, tak na konci života; zdá se, že to není konec. Starší lidé potřebují bujnost mladých; mladí potřebují ticho starých.

Pokračování

Na naší čtvrté návštěvě paní Vanossová, bývalá profesionální houslista, nebyla ve svém pokoji. "V nemocnici," řekla sestra u stolu. Poznání paníVanoss by byla bez jejího rozhlasu, Drew a já jsme dorazili do nemocničního pokoje nesoucího starou boom box. Ohromeně se zdálo, že se zlepšuje přímo před našimi očima. "Dokud mám hudbu, mohu pokračovat," řekla a vzbudila se na polštáři. "Ty … přicházíš za mnou … přinášet hudbu … dítě je s vámi …" Políbila nás.

Jane Meredith Adamsová je spisovatelka v San Francisku. Její práce se objevila v Bostonský globus a mnoha dalších publikací. Je také spoluautorkou Poslední čas jsem nosil šaty (Riverhead, 1998).